Jókai alapján:  das  böse Wetter = sújtólég.