Én úgy tudom, hogy definíció szerint akkor beszélhetünk hőségnapról, amikor a Tmax => 30 °C. A hőség pedig idegen szóval kánikula, szóval a hőségnap egyben kánikulai napnak is nevezhető, mert ezek egymással ekvivalens kifejezések, szinonímák. Érdekesség, hogy a "kánikula" szóban benne van a latin "canis" szó  (ebből ered ), ami kutyát jelent. Vagyis szó szerint "kutya meleg van" kánikula idején. Úgy tűnik az ókori rómaiak sem kedvelték túlzottan a nagy meleget.  laza