Szerintem nincs nagy különbség, tekintve hogy a hőségnap fogalma 30+ fok, és szerintem kánikuláról is 30 fok környéki értékeknél beszélünk, bár ez nem egzakt fogalom, így kb. mindenki úgy értelmezi, ahogy akarja. A kánikula lényege szerintem a tartósság, tehát a legalább néhány napon át tartó 30+ fok. És akkor megint érdemes különbséget tenni kánikulai meleg és kánikula között, mert előbbi tulajdonképpen már egy napra is ráhúzható, míg utóbbi nem.

szerk: mondjuk Sopronban a tartós 29 fokot kis jóindulattal már lehet kánikulá(cská)nak becézni. Szegeden vagy Békéssámsonon annyira már nem vidám