Ki tudja, a Schnee/sneh kapcsolatot nem kutattam eddig. Tény, hogy a szlovák (és más, főleg nyugat-szláv nyelvekben - cseh, lengyel) sok német jövevényszó van, de ez fordítva is igaz. Pld. Berlin eredete állítólag nem a BÄR (medve) szóból származik, hanem a szláv BRLO (ingovány, iszap, mocsár) kifejezésből.