Azzal amúgy semmi gond nincs, hogyha ugyanazt a növényt különbözõ tájakon másképp hívják (egres, köszméte, piszke, stb.), de ha egy növénynek van egy darab helyes neve (eper/fa, szeder/bokor), akkor annak összevissza kavarása (fõleg hogyha egy teljesen más, legitim növény nevén kezdik hívni) szerintem nem tájegységi jellemzõ, hanem sima tudatlanság, zavar az erõben (szõke kóla és madaras teszkó helló). Az egy dolog, hogy ha régebben alakult ki, de ettõl még téves nevet 
Hogy érzékeltessük:  fura lenne, ha Tolnában céklának hívnánk a retket, Zalában meg karalábé lenne a cékla, meg petrezselyem a répa...) vidám
A szamóca=eper viszont tényleg régen túl erõs ahhoz, hogy kijavítható lenne.