Biztos, hogy az egész régió így hívja? 
"az ártereken elõforduló, vadmálna-szerû bogyó a földiszeder."

"Földiszeder" - ezt végképp soha nem hallottam, a leírásod sem stimmel. 
A szeder egyértelmûen bokron nõ, tüskés, és egyáltalán nem (csak) az árterekre jellemzõ: hegyekben szoktam falatozni belõle, hanem inkább a hegyekben: de bármilyen mûveletlen területen el tud szaporodni, síkon is. A gyümölcs pedig fekete.
Semmilyen málnára nem emlékeztet szerintem, sem színre, sem formára, sem ízre:
Link

Egyébként pedig a köznyelvet kiválóam mutatja a gugli képkeresõ találata:
"eper" - 99%-ban szamócát (strawberry) mutat
"szamóca" - 99%-ban szamócát (strawberry) mutat 
"szeder" - 99%-ban a valódi szedret mutatja, fán termõ epret gyakorlatilag egyáltalán nem
"szederfa" - 5-6 link az eperfáról, leginkább semmi
"eperfa" -90%-ban helyes képek/linkek
"földiszeder" - egybeírva semmi, külön írva sok találat a szederrõl.

Tehát az szamóca epernek nevezése annyira elterjedt, hogy elfogadott.
A többire ezt nem lehet ráfogni.