Ezt nem értik általában a laikusok. Az emberek túlnyomó többsége azt hiszi, hogy a 30 fok az 30 fok, akár július közepén, akár szeptember végén mérünk ilyen maximumot.
Holott a hatások szempontjából a napi hõmérsékletgörbe alatti terület nagysága számít. Ilyentájt ez már kisebb, hiszen a hullámhegy jóval "karcsúbb", mint nyár közepén.
Szóval, nemcsak a már lényegesen hûvösebb (kevésbé meleg) éjszakák miatt gyengébb a kánikulai jelleg, mint lett volna, pl., egy hónappal ezelõtt.
Mellesleg, épp a fentiek miatt, az illetékesek helyében már nem adnék ki figyelmeztetést hõségre.