Helyesen, magyarul: Felmerült, hogy nem romlott-e el a mûszer!